Lejupielādēt nemainīgo Markdown avotu.
Versija: 2026-10-24-active.14 Stāvoklis: 2026-10-24 Apstrādātājs: Brillnet Piotr Adamski, ul. Henryka Sienkiewicza 73/6, 90-057 Łódź, NIP 7321779060, REGON 101551294 Saziņa un iebildumi: privacy@ariveno.com
Šis tulkojums latviešu valodā ir sniegts informatīvi. Dokumenta saistošais teksts ir tās pašas versijas (
2026-10-24-active.14) oriģināls poļu valodā, kas pieejams vietnē https://ariveno.pl/legal/subprocessors.
1. Kā lasīt šo sarakstu
- Tiešais apakšapstrādātājs Ariveno vārdā apstrādā salona uzticētos datus. Uz to attiecas datu apstrādes līgumā paredzētā vispārējā atļauja.
- Atsevišķs pārzinis vai pakalpojumu sniedzējs ar jauktu lomu apstrādā konkrētus datus savu juridisko pienākumu vai norēķinu vajadzībām un nav salona klientu datu apakšapstrādātājs pilnā apjomā.
- Salona izvēlēts pakalpojumu sniedzējs veido attiecības tieši ar salonu. Ariveno tikai tehniski savieno pakalpojumu ar šo sniedzēju saskaņā ar salona norādījumiem.
- Atrašanās vieta “ES” nozīmē primārā resursa konfigurāciju, nevis beznosacījumu garantiju, ka atbalsts, tīkls vai turpmāks pakalpojumu sniedzējs neizraisīs tehnisku nosūtīšanu ārpus EEZ.
2. Tiešie apakšapstrādātāji
2.1 Cloudflare
| Lauks | Informācija |
|---|---|
| Subjekts | Cloudflare, Inc. un attiecīgie grupas uzņēmumi, kas darbojas saskaņā ar līgumu ar Ariveno |
| Galvenā mītne | Amerikas Savienotās Valstis |
| Nolūks | Workers mitināšana, D1 datubāzes, privāti R2 objekti, Durable Objects, rindas, darbplūsmas, tīkls, drošība, Turnstile, žurnalēšana un rezerves transakciju e-pasta nosūtīšana |
| Dati | organizācijas, komandas, salona klientu, rezervāciju un apmeklējumu dati; faili; iestatījumi; tehniskie un drošības dati; rezerves transakciju e-pasta ziņojumu saturs un metadati |
| Faktiski izmantotais apjoms | organizāciju D1, R2 un Durable Objects resursi ir konfigurēti ES jurisdikcijai; rindās nav personas datu satura, tikai tehniskie identifikatori; globālais tīkls un atbalsts var darboties ārpus EEZ |
| Nosūtīšanas mehānisms | piemērojamais lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību / DPF, līguma standartklauzulas un papildu pasākumi saskaņā ar Cloudflare Customer DPA |
| Statuss | aktīva infrastruktūra; rezerves e-pasts |
Pakalpojumu sniedzēja dokumenti:
- Cloudflare Customer DPA — pakalpojumu sniedzēja aktuālā versija;
- Cloudflare apakšapstrādātāju saraksts.
Cloudflare ir Ariveno pamatfunkciju darbībai nepieciešams pakalpojumu sniedzējs. Atteikšanās piekrist tā izmantošanai nozīmē, ka pašreizējā arhitektūrā pakalpojumu nevar sniegt.
2.2 EmailLabs
| Lauks | Informācija |
|---|---|
| Subjekts | Vercom S.A., EmailLabs pakalpojuma sniedzējs |
| Adrese | ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań, Polija |
| Nolūks | EmailLabs ir galvenais transakciju e-pasta pakalpojuma sniedzējs, un Cloudflare ir rezerves sniedzējs. Resend vairs netiek izmantots aktīvai nosūtīšanai. |
| Dati | saņēmēja e-pasta adrese, vārds, salona zīmols, transakcijas ziņojuma saturs un nosūtīšanas tehniskie metadati |
| Ariveno ierobežojumi | Ja nosūtīšanas rezultāts nav zināms, automātiska pārslēgšanās uz rezerves sniedzēju nenotiek; atkārtotas nosūtīšanas novēršana; atvēršanas un klikšķu izsekošana ir izslēgta; mārketinga kampaņas netiek veiktas. |
| Nosūtīšanas mehānisms | Vercom S.A. ir reģistrēta Polijā. Atrašanās Polijā negarantē, ka visa apstrāde notiek tikai EEZ. Cloudflare nodrošina globālu tīklu un atbalstu. Iespējamu nosūtīšanu ārpus EEZ ar citu sniedzēju starpniecību regulē attiecīgie datu apstrādes līgumi, aktuālie apakšapstrādātāju saraksti un piemērojamie tiesiskie nosūtīšanas mehānismi. |
| Statuss | aktīvs, galvenais transakciju e-pasta sniedzējs |
Vercom dokumenti un EmailLabs privātuma politika:
Operators pārbauda datu apstrādes līgumu un aktuālo Vercom sniedzēju sarakstu. Uz vēsturiskajiem Resend datiem joprojām attiecas piemērojamie glabāšanas un dzēšanas pienākumi.
3. Subjekti, kuri nav salona datu tiešie apakšapstrādātāji pilnā apjomā
3.1 Stripe
| Lauks | Informācija |
|---|---|
| Subjekts | attiecīgais Stripe grupas uzņēmums, kas norādīts Stripe Checkout un operatora konta noteikumos, tostarp attiecīgā gadījumā Stripe Payments Europe, Limited |
| Loma | maksājumu pakalpojumu sniedzējs, kura loma ir atkarīga no darbības, tostarp atsevišķs maksātāja datu pārzinis daļā savu maksājumu un regulatīvo pienākumu |
| Nolūks | Checkout, abonements, rēķina statuss, maksājumu webhook, krāpšanas novēršana |
| Dati | norēķinu konta dati, plāns, summa, valūta, abonementa un maksājuma identifikatori, maksājuma metodes dati, ko Stripe ievāc tieši |
| Izņēmums | Ariveno nenosūta Stripe salona klientu, rezervāciju, apmeklējumu vai grafika datus un nesaglabā pilnus kartes datus |
Šajā sarakstā Stripe nav norādīts kā tiešais salona klientu datubāzes apakšapstrādātājs. Tā lomas un pienākumi izriet no Stripe dokumentiem un maksājumus regulējošajiem tiesību aktiem.
3.2 Finanšu ministrija / KSeF
Valsts e-rēķinu sistēma un kompetentās publiskās iestādes saņem rēķinu datus uz tiesību aktu un klienta vai operatora darbību pamata. Tās nav Ariveno apakšapstrādātāji. Apjoms ir atkarīgs no piemērojamajiem KSeF noteikumiem.
3.3 Operatora e-pasta un atbalsta pakalpojumu sniedzēji
Saraksti ar adresēm support@, privacy@ un security@ var apstrādāt operatora pastkastes pakalpojumu sniedzējs. Saturā jāiekļauj tikai ziņojuma izskatīšanai nepieciešamie dati; nedrīkst sūtīt paroles, atslēgas un nevajadzīgus salona klientu datus. Ja ziņojumā ir uzticētie dati, operators attiecina uz pakalpojumu sniedzēju apakšapstrādātāja pienākumus un atjaunina šo sarakstu, pirms regulāri izmanto to šādai apstrādei.
4. Pakalpojumu sniedzējs, kuru salons izvēlas tieši
SMSAPI / LINK Mobility Poland
| Lauks | Informācija |
|---|---|
| Subjekts | SMSAPI, LINK Mobility Poland sp. z o.o. pakalpojums, vai attiecīgais operators, kas norādīts salona līgumā |
| Loma | papildu pakalpojumu sniedzējs / apstrādātājs, kuru salons izvēlas un apmaksā tieši |
| Nolūks | izvēles SMS ziņojumu nosūtīšana par apmeklējumiem |
| Dati | tālruņa numurs, SMS saturs un piegādes metadati |
| Nosacījums | salons pats izveido kontu, pieņem pakalpojumu sniedzēja noteikumus, ievada savus piekļuves datus un atbild par ziņojumu tiesisko pamatu |
Ariveno ir tehnisks savienotājs. SMS nedarbojas, kamēr salons pats neieslēdz šo kanālu. SMSAPI nav tiešais apakšapstrādātājs, kuru Ariveno piesaista visu salonu vārdā.
5. Tehniskie komponenti, kas nav saņēmēji
Bibliotēkas, kas darbojas Ariveno infrastruktūrā, piemēram, Better Auth, nav atsevišķi datu saņēmēji tikai tādēļ, ka to kods tiek izmantots lietotnē. Ārējs subjekts kļūst par saņēmēju tikai tad, kad tas faktiski saņem datus vai attālināti sniedz apstrādes pakalpojumu.
Pašreizējā konfigurācijā Ariveno neizmanto:
- Google Analytics;
- Google Ads;
- Meta Pixel;
- sesiju ierakstīšanas rīkus;
- ārējus mākslīgā intelekta modeļu sniedzējus;
- mārketinga automatizācijas platformas;
- WhatsApp.
Šāda rīka ieslēgšanai nepieciešams iepriekšējs lomas, tiesiskā pamata, nosūtīšanas un glabāšanas izvērtējums, kā arī dokumentu atjaunināšana.
6. Izmaiņas un iebildumi
- Ariveno par nodomu pievienot vai aizstāt tiešo apakšapstrādātāju paziņos vismaz 30 dienas iepriekš pa e-pastu vai panelī.
- Paziņojumā būs norādīts subjekts, valsts, nolūks, dati un nosūtīšanas mehānisms.
- Salons var iesniegt pamatotu iebildumu 30 dienu laikā uz privacy@ariveno.com.
- Ariveno un salons centīsies mazināt risku, piemēram, izslēdzot funkciju vai izmantojot citu konfigurāciju. Ja nav saprātīga risinājuma, salons var izbeigt izmaiņu skarto pakalpojumu pirms izmaiņu ieviešanas.
- Steidzamas izmaiņas, ko izraisa incidents vai pakalpojumu sniedzēja darbības pārtraukšana, var ieviest ātrāk, ja tas nepieciešams drošībai vai nepārtrauktībai. Ariveno par tām paziņos bez nepamatotas kavēšanās un nodrošinās tiesības izbeigt pakalpojumu.
7. Versiju vēsture
| Versija | Datums | Izmaiņas |
|---|---|---|
2026-10-12-beta.13 | 2026-10-12 | Atsevišķas darījumu e-pasta rezerves kopijas |
2026-09-24-beta.12 | 2026-09-24 | Standarta cenu samazinājums; apakšapstrādātāju saraksts nemainīgs. |
2026-09-13-beta.11 | 2026-09-13 | EmailLabs ir galvenais transakciju e-pasta pakalpojuma sniedzējs, un Cloudflare ir rezerves sniedzējs. Resend vairs netiek izmantots aktīvai nosūtīšanai. Ja nosūtīšanas rezultāts nav zināms, automātiska pārslēgšanās uz rezerves sniedzēju nenotiek; atkārtotas nosūtīšanas novēršana; atvēršanas un klikšķu izsekošana ir izslēgta; mārketinga kampaņas netiek veiktas. |
2026-09-07-beta.10 | 2026-09-07 | Privātuma politika atjaunināta, lai aptvertu ariveno.pl un ariveno.com; apakšapstrādātāju sarakstā izmaiņu nav. |
2026-09-02-beta.9 | 2026-09-02 | Google Ads noņemts no aktīvās konfigurācijas un saņēmēju saraksta; Ariveno izmanto savu analītiku bez sīkdatnēm atbilstoši produkta pamatspecifikācijai. |
2026-09-02-beta.8 | 2026-09-02 | Noteikumos un beta versijas noteikumos pievienotas cenas EUR uzņēmumiem no citām ES valstīm, izņemot Poliju, un ES PVN / apgrieztās maksāšanas prasība; apakšapstrādātāju saraksts nav mainīts. |
2026-09-01-beta.7 | 2026-09-01 | Resend (Plus Five Five, Inc.) atjaunots kā ārkārtas transakciju e-pasta pakalpojumu sniedzējs saskaņā ar produkta kanonisko specifikāciju un faktisko pakalpojuma konfigurāciju; EmailLabs (Vercom S.A.) nav aktīvs ārkārtas pakalpojumu sniedzējs. Atjaunināts saraksta stāvokļa datums un versiju vēsture papildināta ar beta.5 un beta.6. |
2026-08-29-beta.6 | 2026-08-29 | Salona klientu datu noklusējuma glabāšanas termiņš vienādots uz 180 dienām un norādīta salona aktīvās konfigurācijas prioritāte (izmaiņas pakalpojuma noteikumos, privātuma politikā un datu apstrādes līgumā); apakšapstrādātāju sarakstā būtisku izmaiņu nav. |
2026-07-29-beta.5 | 2026-07-29 | Precizēts pirmā abonementa vienreizējais izmēģinājuma periods un abonementa vietas atkārtota izmantošana pēc salona neatgriezeniskas dzēšanas (izmaiņas pakalpojuma noteikumos un publiskās beta versijas noteikumos); apakšapstrādātāju sarakstā būtisku izmaiņu nav. |
2026-07-29-beta.4 | 2026-07-29 | Google Ads pievienots kā atsevišķs pārzinis brīvprātīgai izmēģinājuma mērīšanai; izslēgti uzticētie dati, Ariveno identifikatori, personalizācija un atkārtotais mārketings. |
2026-07-28-beta.3 | 2026-07-28 | Ārkārtas pakalpojumu sniedzējs Resend aizstāts ar Vercom S.A. sniegto EmailLabs pakalpojumu; atjaunināta atrašanās vieta, nosūtīšana un pakalpojumu sniedzēja dokumenti. |
2026-07-24-beta.2 | 2026-07-24 | Nošķirti tiešie apakšapstrādātāji, pakalpojumu sniedzēji ar atsevišķu lomu un salona izvēlētais SMSAPI; precizēta nosūtīšana un Resend ārkārtas izmantošana. |
Iepriekšējās versijas ir pieejamas pēc pieprasījuma uz privacy@ariveno.com.
Atsevišķas darījumu e-pasta rezerves kopijas
Lietotnes, D1, R2, žurnālu un eksporta termiņi neaptver visas e-pasta piegādātāja kopijas. EmailLabs/Vercom DPA paredz šifrētas kopijas divus gadus no izveides. Tie ir nosūtīšanas dati un atsevišķas kopijas, nevis automātisks aktīvās datubāzes pagarinājums. Minimizējam ziņas un nodalām klienta datus no savas uzskaites un drošības. Dzēšanu vērtējam pēc kategorijas un lomas. Piegādātāja termiņš neaizstāj tiesisko pamatu vai pārziņa norādes.
---
2026-10-24-active.14 · 2026-10-24
Statuss: pakalpojums ir aktīvs. Cenas, ierobežojumi, datu aizsardzība un pienākumi paliek nemainīgi. Pakalpojuma lietošanas noteikumi aizstāj Beta noteikumus; izņemtas tikai iespējas pagarināt beta periodu un pāriet uz vispārēju pieejamību.