Descarregar a fonte Markdown imutável.
Versão: 2026-09-24-beta.12 Data de entrada em vigor: a partir da aceitação desta versão Operador: Brillnet Piotr Adamski, ul. Henryka Sienkiewicza 73/6, 90-057 Łódź, NIP 7321779060, REGON 101551294 Contacto: support@ariveno.com
Esta tradução portuguesa é disponibilizada para facilitar a leitura. O texto vinculativo deste documento é o original polaco da mesma versão (
2026-09-24-beta.12), disponível em https://ariveno.pl/legal/beta.
1. Natureza da versão beta
- O Ariveno funciona como uma versão beta pública em produção: o núcleo do Serviço destina-se ao trabalho real dos salões e passou uma verificação de preparação para produção, mas o produto continua em desenvolvimento intensivo.
- A designação beta não significa um ambiente de demonstração. O salão pode introduzir dados reais de acordo com os Termos de Serviço e o Acordo de Tratamento de Dados.
- Algumas funcionalidades dos fornecedores, incluindo o serviço de recurso Cloudflare Email Service, podem também ter a designação beta. O EmailLabs é o fornecedor principal de e-mail transacional. O Resend não participa no envio ativo.
- Estas Condições complementam os Termos de Serviço. Em caso de conflito relativo às características da versão beta, prevalecem as Condições da Versão Beta; em matéria de dados, prevalece o Acordo de Tratamento de Dados.
2. Condições de participação
- Pode participar um Cliente que cumpra as condições B2B dos Termos de Serviço e seja representado por uma pessoa autorizada.
- A participação exige:
- a aceitação de todo o pacote jurídico atual;
- a apresentação de dados verdadeiros da organização;
- um método de pagamento ativo e suportado;
- a utilização dentro do âmbito permitido do produto;
- a comunicação de problemas críticos que possam colocar em risco os dados ou outros utilizadores.
- O Operador pode limitar o número de organizações, suspender temporariamente novos registos ou recusar a participação por um motivo técnico, de segurança ou de conformidade justificado.
3. Preço e período experimental na versão beta
- A versão beta é comercial. Para um local com até 16 pessoas ativas, os preços são de 44,90 PLN líquidos por mês ou 449 PLN líquidos por ano para um Cliente da Polónia, e de 9,90 EUR líquidos por mês ou 99,00 EUR líquidos por ano para uma empresa de outro país da União Europeia que forneça um número de IVA da UE válido. A oferta em EUR está sujeita a autoliquidação. Os países fora da União Europeia ficam fora da oferta, salvo disposição em contrário numa proposta individual.
- A primeira subscrição de um novo Cliente pode beneficiar de um único período experimental de 14 dias com cartão. O Operador envia um lembrete três dias antes da primeira cobrança prevista. Eliminar um salão, criar outro salão ou comprar novamente não inicia outro período experimental.
- O Ariveno não cobra comissão sobre as marcações. As taxas do Stripe, do SMSAPI e os custos de conectividade e dispositivos do salão não são comissões do Ariveno e podem estar sujeitos às condições próprias dos fornecedores.
- O salão pode desistir de acordo com os Termos de Serviço. A desistência antes do fim do período experimental impede a primeira cobrança, desde que tenha sido efetivamente registada antes do prazo.
- Uma subscrição ativa inclui uma vaga por salão. A eliminação permanente de um salão retirado liberta essa vaga para um novo salão sem um novo Stripe Checkout e sem alterar o Plano atual, o estado da faturação ou o histórico do período experimental.
4. Âmbito verificado e limitações
- A versão beta pode incluir as funcionalidades enumeradas nos Termos de Serviço, incluindo marcações, horário, equipa, serviços, recursos, lista de espera, cliente, mensagens transacionais, ICS, relatórios, exportação, privacidade, auditoria, subscrição e KSeF.
- Ficam fora do âmbito da versão beta:
- um marketplace, comissões e a cobrança pelo Ariveno de pagamentos aos Clientes do Salão;
- POS, caixa registadora fiscal, inventário, vendas a retalho, processamento salarial e comissões dos colaboradores;
- marketing, newsletter, fidelização e WhatsApp;
- aplicações móveis nativas;
- sincronização bidirecional com o Google, Outlook ou Apple e leitura de calendários privados;
- dados médicos e categorias especiais de dados;
- integrações oficiais de parceiro com o Google ou a Meta;
- funções livremente configuráveis.
- O KSeF depende do sistema do Ministério das Finanças, da sua disponibilidade, das autorizações e da regulamentação em vigor.
- O SMS exige a conta SMSAPI do próprio salão. O Ariveno não fornece um pacote de SMS e não é responsável pelo saldo ou pela política do fornecedor do salão.
- A marcação pública funciona sem uma conta do Cliente do Salão. O salão é responsável pela sua oferta, horários, preços dos serviços e realização da visita.
5. Parâmetros operacionais da versão beta
- O objetivo de disponibilidade mensal é de 99,5%, sem SLA garantido ou créditos automáticos.
- O RPO pretendido é de até 24 horas e o RTO pretendido é de até 8 horas.
- Os mecanismos de recuperação incluem D1 até 30 dias e cópias de segurança rotativas R2 até 35 dias.
- A recuperação básica funciona dentro do mesmo fornecedor de cloud. Não constitui um plano completo de recuperação de desastres numa conta separada ou com um segundo fornecedor.
- Durante a versão beta podem ocorrer:
- interrupções curtas e alterações da interface;
- retirada de uma funcionalidade experimental;
- atrasos nas mensagens dos fornecedores externos;
- necessidade de reconfigurar uma funcionalidade após uma atualização;
- limitações de desempenho sob carga invulgar.
- O Operador não usa a designação beta para excluir as suas obrigações relativas à segurança, confidencialidade, RGPD, exportação ou apagamento de dados.
6. Utilização segura
- Antes de começar a operar, o salão deve:
- configurar os serviços, recursos, horário e funções;
- verificar uma marcação de teste e uma mensagem transacional;
- completar o seu próprio aviso de informação;
- definir uma conservação adequada à finalidade;
- formar os Utilizadores;
- planear exportações periódicas para a sua própria continuidade.
- A versão beta não pode ser usada para dados de saúde, dados relativos a condenações penais, cópias de documentos de identificação ou segredos de pagamento.
- Uma vulnerabilidade descoberta, o acesso aos dados de outra organização, a suspeita de tomada de controlo de uma conta ou a disponibilização pública inesperada de uma exportação devem ser comunicados imediatamente a security@ariveno.com, sem exploração adicional.
- Uma comunicação de segurança deve conter uma descrição mínima, a hora, o endereço da página e os passos de reprodução, sem descarregar dados de outras pessoas.
7. Comunicações e sugestões
- Os erros e perguntas devem ser dirigidos a support@ariveno.com e os incidentes a security@ariveno.com.
- O suporte normal funciona em Dias Úteis, das 8:00 às 16:00, no fuso Europe/Warsaw. A primeira resposta é dada até ao fim do Dia Útil seguinte.
- Quem comunica deve remover ou ocultar dados pessoais desnecessários. Não deve enviar palavras-passe, a chave SMSAPI completa, dados do cartão ou um token de exportação.
- O salão concede ao Operador um direito não exclusivo e gratuito de usar sugestões e descrições de problemas para desenvolver o Ariveno. Este direito não abrange dados pessoais, segredos comerciais ou materiais assinalados como confidenciais.
- O Operador pode entrar em contacto para reproduzir um erro, mas o acesso aos Dados Confiados ocorre apenas na medida necessária, por pessoas autorizadas e com preservação da confidencialidade.
8. Alterações durante a versão beta
- O Operador pode alterar rapidamente funcionalidades, a interface, limites técnicos e métodos de configuração, desde que tal não viole obrigações legais nem o âmbito essencial pago sem aviso.
- Uma alteração material do preço, do âmbito do contrato, da função de um fornecedor ou do tratamento de dados está sujeita às regras de notificação dos Termos de Serviço e do Acordo de Tratamento de Dados.
- Uma funcionalidade experimental pode ser limitada ou removida após aviso. Quando necessário por razões de segurança, a alteração pode ser imediata.
- O Operador publica informações relevantes para a operação ou exige nova aceitação de uma nova versão dos documentos.
9. Fim da versão beta
- O Operador pode:
- terminar a versão beta e passar à disponibilidade geral;
- prolongar a versão beta;
- terminar o desenvolvimento do Serviço.
- O Operador comunica o fim previsto da versão beta ou do Serviço com pelo menos 30 dias de antecedência, salvo se um fim mais cedo for necessário devido à lei, à segurança, à insolvência de um fornecedor essencial ou a força maior.
- A transição da versão beta para a disponibilidade geral não provoca perda de dados nem uma alteração automática do preço. Um novo preço ou condições materiais exigem um aviso separado de acordo com os Termos de Serviço.
- Se o Serviço encerrar, o salão recebe a possibilidade de exportar e assistência para mudar de fornecedor de acordo com os Termos de Serviço.
10. Responsabilidade e prevalência da lei
- O salão reconhece as limitações descritas nestas Condições e deve manter o seu próprio plano de continuidade, mas não renuncia a direitos que não possam ser excluídos.
- A responsabilidade das partes rege-se pelos Termos de Serviço. A designação beta não exclui a responsabilidade por danos intencionais ou outras obrigações que a lei não permita limitar.
- Estas Condições regem-se pela lei polaca.